第54节

“你确信只是捕风捉影吗？”当他们刚刚在一扇向上和向内展开着的louchuSayshell著名的夜空的窗前坐下后，特维兹又问了一遍。房间里的灯光暗淡了下来以展lou夜空的mei丽，Quintesetzshense的面容rong化在yin影中。

Quintesetz说“难dao你不确定吗？你是否想过有什么世界可以rong入超空间？你知dao一般人对超空间只有模糊的认识。”

“事实上，”特维兹说。“我已经在超空间中往来了数百次了，我自己对超空间是什么也只有模糊的认识。”

“那，让我来实话实说吧。我可以确定的告诉你，地球——不guan它是什么——并不在Sayshell联bang的区域内。而你们所提到的那个世界并不是地球。”

“然而，即使你不知dao地球在哪里，SQ。你也应该知dao我所说的世界在哪里。它确实在Sayshell联bang的区域内。我们对此知dao得够多的了。是不是，佩罗拉特。”

佩罗拉特正chu神的听着，被突然的问题吓了一tiao。“说dao这，戈兰，我知dao它在哪里。”

特维兹转过来看着他“什么时候，詹洛夫？”

“这天晚上的早些时候，我亲爱的戈兰。在我们从你的办公室到家的路上，你指给我们看五姊妹星的时候，SQ。你指chu在五边形中心有一颗暗淡的恒星。我认为那就是盖娅。”

Quintesetz犹豫了，他的脸隐藏在yin影中，无法分辨他的表情。最后他说“好吧，这是我们的天文学家私下里告诉我的。有一颗行星绕着这颗恒星。”

特维兹沉思着凝视佩罗拉特，不过看不chu教授有什么表情。特维兹转向Quintesetz“那么告诉我们有关这颗恒星的一切。你有它的坐标吗？”

“我吗？没有”他几乎是tiao起来否认。“在这里我没有恒星的坐标。你可以从我们的天文学系那里得到它，虽然我不认为不会遇到麻烦。去那颗恒星是不允许的。”

“为什么不？它在你们的区域内，不是吗？”

“从空间地形学上说，是的。但从政治上说，不是。”

特维兹等待着更多的解释。当没有下文时，他站了起来。

“Quintesetz教授，”他很正式的说“我不是一个警察，士兵，外jiao官，或者暴徒。我并不会qiang迫你说chu什么消息。你必须了解，我并不是chu于我个人的兴趣来问这个消息的。

这是基地的事务，我不想因为这导致星际间的冲突。我也不认为Sayshell联bang希望这样。”

Quintesetz不确定的说“这与基地事务有什么关系。”

“这不是我能和你讨论的。如果盖娅不是你可以和我讨论的事，那么我们就只能把它放到政府那一层上了，在那zhong情况下，也许对Sayshell来说更糟糕。Sayshell保持着相对于联bang的独立，我不反对这些。我没有理由希望Sayshell倒霉，我也不想去找我们的大使。实际上，这样zuo也会对我不利，因为我被严格要求在不需要政府干预的情况下获得这一消息。那么请告诉我，是否有什么你不能和我们讨论盖娅的原因。如果你说了的话，是否会被逮捕或遭到其他惩罚？你能否直白的告诉我是否我除了去找大使外就没有别的选择了？”

“不，不，”Quintesetz说，听起来完全糊涂了。“我一点也不知dao关于政府的事务。我们只是不谈论那个世界。”

“迷信？”

“嗯，是的。迷信。——Sayshell的天哪，我究竟怎么比那些告诉你们盖娅在超空间中的蠢人，以及我的老婆高明呢？她不在谈论盖娅的房间里停留，甚至会离开房间，因为害怕房子被——”

“被雷劈吗？”

“被遥远的打击所毁。至于我，我甚至对称它的名字gan到犹豫。盖娅。盖娅。这个音节并没有伤害我。我没有受到伤害。然而，我仍然犹豫。——不过请相信我，我确实不知dao盖娅的恒星的坐标。如果我能帮助你们的话，我会去帮你们得到它的。不过让我告诉你，在联bang内我们从不谈起这个世界。我们即不去chu2动它，也不去想它。我可以告诉你们一些几乎不为人所知的事——比你们想象中的还要不为人所知。——我很怀疑你们是否能够在联bang的其他地方获得更多的资料。我们知dao盖娅是一个非常古老的世界，甚至有人认为它是这个星区中最古老的世界，但是我们不能确定。爱国者告诉我们Sayshell行星是最古老的，不敢告诉我们是盖娅。只有一zhong方法可以调和这两方面意见，就是认为盖娅就是地球，因为Sayshell由地球人zhi民是广为人知的。”

“大多数历史学家——只是在他们之间——认为盖娅是独立建成的。他们认为它不是由我们联bang中任何一个世界zhi民的，而我们的联bang也不是从盖娅zhi民的。关于盖娅是在Sayshell之前还是之后zhi民的问题，目前还没有统一的认识。”