繁体
第四章
4
萨罗大学天文台的ju大圆ding,在天文台山长满树的山坡上高高地凸起,十分壮观,经午后的太yang一照she1,显得格外耀yan夺目。多维姆这颗红se的小太yang已落到了地平线下,但奥纳斯仍高高地挂在西边的空中,特雷和帕特鲁,在东边的天空与奥纳斯形成对角,发chuqiang烈的光芒,照she1在天文台那ju大的穹ding上。在五公里外的萨罗市区,比尼25这位shen材高挑而干练的年轻人,迈着轻盈的步伐,在与雷斯塔717合租的小型tao房中风风火火地走来走去,收集论文和书籍。雷斯塔张着双tui舒适地躺在小三人沙发的旧绿se垫子上,皱眉蹙额,仰视着他。
"要去哪,比尼?"
"去天文台"。
"这不是还早嘛,平时都是奥纳斯落山后才去,离那时还有几个小时"。
"我今天有个约会,雷斯塔"。
她向他投去一dao温情而诱人的目光。他们两人都是研究生,都二十七、八岁,都是教授助理。他搞天文,她搞生wu,他们成为合同夫妻才七个月。关系仍如胶似漆,难舍难分。但是问题已经chu现了。他上班较晚,一般是在天空中太yang较少的时候;她却是在奥纳斯金se的yang光照耀下,最赋生机最明亮的大白天。
近来,他把越来越多的时间hua在了天文台,这是因为他们很少同时醒来。比尼知dao,这对她很难,对自己也很难。再说,他所从事的卡尔盖什运行轨dao的研究工作一直需要人手。研究已经shen入到困难较大的阶段,既有挑战xing,又让人担心。要是雷斯塔能够耐心地等待几个星期,一个月,两个月,或者更长一点时间,那该有多好。
"今晚你多呆一会不行吗?"她问dao。
他的心情很沉重。雷斯塔向他zuochu了"过来玩一会儿"的表情。让人难以拒绝,他确实也不想拒绝。但耶莫特和法诺肯定在等他。
"我给你说过。我有一个——"
"——约会,是吗?这,我也有,那就是和你。"
"我?"
"昨天你说过,今天下午你有一段空闲时间。我一直期待着此时的到来,你知dao吗?我特意空chu这段时间——在上午就把实验室的工作zuo完了,实际上,就是——"
真糟糕,比尼想dao。他的确记得说过这事,把与两个青年学生见面的事全都给忘了。
她生气了,但脸上仍挂着笑容,她克制住自己,把戏演得不文不火。比尼真想把法诺和耶莫特忘掉,立即冲向她。但是如果这样zuo了,他可能会晚到一个小时,说不定是两个小时,这对他们不公平。
然而,他自己也不得不承认,他极想知dao他们的计算是否与他的相符。
实事求是讲,这事让他很为难:一面是雷斯塔的qiang烈要求,另一面是解决重大科学问题的qiang烈愿望。an理他必须准时赴约,但他的确答应过同雷斯塔‘约会’,这事使他luan了方寸——这不仅仅是义务,而且还是huan乐。
"瞧,"他走到沙发边拉着雷斯塔的手说dao,"我不能同时zuo两件事情,对吗?昨天我给你讲那事的时候,把法诺与耶莫特要在天文台和我见面的事情忘了。我们zuo笔jiao易怎么样,等我去那里chu1理完事情,我就悄悄地溜回来,就几个小时,你看怎么样?"
"到了傍晚你又该给那些小行