繁体
乔治很喜
植
园的空旷自由,他可以直跑而不撞到别人
上,他不去看鲜艳的杜鹃
,慢慢地走过一个沉思的孩
塑像,它标志着那棵老愿望树在那里。他一面走一面想,到了圣克莱尔庄还不知会碰到什么事情。
前门门铃找
丁的办法似乎不可取,但除了这个办法又怎么能跟他接
呢?不过他还算幸运,卢克知
地址,这样
“你在你家窗
不是可以看到
丁的
台吗?如果我回来还早,我要到那里弯一弯,在
台上留下———个瓶
——对了,一个瓶
。那是说我找到他了。而且有时间。我说不准,因为我可能回来很晚,只好回家,我不想惊动家里。如今不能惊动他们,事情正好变得复杂。”
乔治生气地看着他。“他在这里不习惯——他是个名副其实的太空人。我只认识他这么一个,我不能让儿童福利机构毁了他。再说他是我的朋友。”他从衣袋里掏
丁的包包,拿
一块饼
,把包包
给卡西。“你把这个包包拿回去,万一他真
来了,会到家里来的,如果我找到他,先给他一块就够了。”
卡西

,乔治没有再说什么,走了。他们看着他跑过一个个码
直奔多
恩公园,他从那里穿过植
园上环形码
去。
“好吧,”卡西说“谢谢。”
卢克耸耸肩。“真奇怪,你又何必
这份心呢?他不肯自己动脑
,这也怪不到你
上。”
乔治皱起眉
。“不错。他会告诉他们他是谁,这是一定的——他已经这样
过了,我可以打赌。看见他放光,他们会相信的,我可不愿意这样。我想他们都要兴奋得发疯,把他送到联合国或者什么地方去。我怕到星期日晚上还没忙完——他们这样
就使他不能及时回到这里了。”乔治重新转向卢克,他正在有兴趣地听着。“他会在哪里呢?你说的那房
在哪里?”
卢克耸耸肩“这
房
不止一座,有时还让他们住到普通人家里。私人家
会收养一个孩
,替他们照顾他,使孩
更加
到像在家里,但你们的朋友如果告诉法官和所有人,说他是个火星人什么的,看来就不会把他送到这
地方去了。”他犹豫了一会儿,又回复了他原先那
不愿
手的态度。“你可以试试看到圣克莱尔庄去找找,最可能在那里。那是他们自己的地方。”他告诉了他们这房
在城里什么地方。
乔治记下了地址,小心不
任何惊奇神
,卢克竟会知
这
事情。相反地说:“穿过多
恩公园,我可以坐从码
开来的公共汽车到那里附近,甚至可以在晚上车辆
峰时去。”
靠得舒服一
。“听我说,可能发生的事是这样。首先他被送到儿童法
,由法官决定对他该怎么样。但法官要作决定,先要他们说明孩
的情况,明白吗?这样他们就得查明他的亲属,他的麻烦是什么,等等等等,明白吗?在他们查清之前,法官不会作
决定,而是把孩
暂时
给儿童福利机构去看
。他们把孩
送到一座普通房
,尽可能地普通。还有
园使它看来舒服
,但就是一座普通房
。我看不
你的朋友怎么会不趁机溜走,如果他想走的话。自然,他们会适当地看
着孩
们,但他应该有办法。”
“是吗?”乔治听了这个情况
考虑。“这样更好——如果是这样,他可以留在那里,太空船一来就走。只要我把他的
给了他就行。”他怀着希望转向卡西。“明白吗?如果他现在走,他们又要追捕的。只要他知
要走随时可走,他就会待着,直到星期日晚上,这样真可以避免所有的麻烦。”
乔治依旧皱起眉
想。“我说,你认识我家的房
吗?在大街上,那幢红
大楼。我家是七号。请你顺便去一趟,跟我妈妈说一声好吗?告诉她…”他摸摸衣袋里的饼
。“告诉她我发觉人家有样东西在我这里,那人今天晚上要用,告诉她我把这东西带去还给他,可能晚
回来,不用担心。”
卡西

“我想你回来很晚,我要到明天下午才能知
你找到他没有。”她的
气听来毫无办法,乔治
到有
凄凉。他皱起了眉
想。
卡西沉思看

。”看见他睡着会放光,他们不会吃惊吗?而且一
也不吃他们的东西?”