繁体
五月,荣还晋
。七月,诏曰:“乾坤统
,星象赞其功;皇王御运,
肱匡 其业。是以周
中缺,齐晋立济世之忠;殷祚或亏,彭韦振救时之节。自前朝失御, 厄运荐臻,太原王荣爰
朕躬,推临万国,勋逾伊霍,功格二仪,王室不坏,伊人 是赖。可
国大将军、兼录尚书事,余如故。”
时葛荣将向京师,众号百万。相州刺史李神轨闭门自守。贼锋已过汲郡,所在 村坞悉被残略。荣启求讨之。九月,乃率
骑七千,
皆有副,倍
兼行,东
滏
。葛荣为贼既久,横行河北,时众寡非敌,议者谓无制贼之理。葛荣闻之,喜见 于
,乃令其众曰:“此易与耳。诸人俱办长绳,至便缚取。”葛荣自鄴以北列陈 数十里,箕张而
。荣潜军山谷为奇兵,分督将已上三人为一
,
有数百骑,令 所在扬尘鼓噪,使贼不测多少。又以人
战,刀不如
,密勒军士
上各赍神
一枚,置于
侧。至于战时,不听斩级,以
之而已
荣抗表之始,遣从
天光、亲信奚毅及仓
王相
洛,与从弟世隆密议废立。 天光乃见庄帝,
论荣心,帝许之。天光等还北,荣发晋
。犹疑所立,乃以铜铸
祖及咸
王禧等六王
孙像,成者当奉为主,惟庄帝独就。师次河内,重遣王相 密来奉迎,帝与兄彭城王劭、弟始平王
正于
渚潜渡以赴之。荣军将士咸称万岁。 于时武泰元年四月九日也。
十一日,荣奉帝为主,诏以荣为使持节、侍中、都督中外诸军事、大将军、开 府、兼尚书令、领军将军、领左右、太原王,
邑二万
。十二日,百官皆朝于行
。十三日,荣惑武卫将军费穆之说,乃引迎驾百官于行
西北,云
祭天。朝士 既集,列骑围绕,责天下丧
,明帝卒崩之由,云皆缘此等贪
,不相匡弼所致。 因纵兵
害,王公卿士皆敛手就戮,死者千三百余人。皇弟、皇兄并亦见害,灵太 后、少主其日暴崩。荣遂有大志,令御史赵元则造禅文,遣数十人迁帝于河桥。至 夜四更中,复奉帝南还营幕。帝忧愤无计,乃令人喻旨于荣曰:“帝王迭袭,盛衰 无常,既属屯运,四方瓦解。将军仗义而起,前无横陈,此乃天意,非人力也。我 本相投,规存
命,帝王重位,岂敢妄希?直是将军见
,权顺所请耳。今玺运已 移,天命有在,宜时即尊号。将军必若推而不居,存魏社稷,亦任更择亲贤,共相 辅
。”荣既有异图,遂铸金为己像,数四不成。时幽州人刘灵助善卜占,为荣所 信,言天时人事必不可尔。荣亦
神恍惚,不自支持,久而方悟,遂便愧悔。于是 献武王、荣外兵参军司
如等切谏,陈不可之理。荣曰:“愆误若是,惟当以死 谢朝廷。今日安危之机,计将何
?”献武王等曰:“未若还奉长乐,以安天下。” 于是还奉庄帝。十四日,舆驾
。
于时或云荣
迁都晋
,或云
肆兵大掠,迭相惊恐,人情骇震,京邑士
不 一存,率皆逃窜,无敢
者。直卫空虚,官守废旷。荣闻之,上书曰:“臣世荷蕃 寄,征讨累年,奉忠王室,志存效死。直以太后
,孝明暴崩,遂率义兵,扶立 社稷。陛下登祚之始,人情未安,大兵
际,难可齐一,诸王朝贵,横死者众,臣 今粉躯不足
往责以谢亡者。然追荣褒德,谓之不朽,乞降天慈,微申私责。无上 王请追尊帝号,诸王、刺史乞赠三司,其位班三品请赠令仆,五品之官各赠方伯, 六品已下及白民赠以镇郡。诸死者无后听继,即授封爵。均其
下,节级别科,使 恩洽存亡,有
生死。”诏曰:“览表不胜鲠
。朕德行无
,致兹酷滥,寻绎往 事,实切于怀。可如所表。”自兹已后,赠终叨滥,庸人贱品,动至大官,为识者 所不贵。武定中,齐文襄王始革其失,追褒有典焉。荣启帝遣使循城劳问,于是人 情遂安,朝士逃亡者亦稍来归阙。荣又奏请番直,朔望之日引见三公、令仆、尚书、 九卿及司州牧、河南尹、洛
河
执事之官,参论国治,经纶王
,以为常式。
,实有所惑。且天
寝疾,侍臣不离左右,亲贵名医,瞻仰患状,面奉音旨, 亲承顾托。岂容不豫初不召医,崩弃曾无亲奉,
使天下不为怪愕,四海不为丧气, 岂可得乎?复皇后女生,称为储两,疑惑朝野,虚行庆宥。宗庙之灵见欺,兆民之 望已失;使七百危于累卵,社稷坠于一朝。方选君婴孩之中,寄治
抱之日,使
竖专朝,贼臣
纪,惟
指影以行权,假形而
诏,此则掩
捕雀,
耳盗钟。今 秦陇尘飞,赵魏雾合,宝夤、丑
势
豳雍,葛荣、就德凭陵河海,楚兵吴卒密迩 在郊。古人有言:
之不臧,邻之福也。一旦闻此,谁不窥窬?窃惟大行皇帝,圣 德驭宇,继
正君,犹边烽迭举,妖寇不灭,况今从佞臣之计,随亲戚之谈,举潘 嫔之女以诳百姓,奉未言之兒而临四海,
使海内安乂,愚臣所未闻也。伏愿留圣 善之慈,回须臾之虑,照臣忠诚,录臣至款,听臣赴阙,预参大议,问侍臣帝崩之 由,访禁旅不知之状,以徐、郑之徒付之司败,雪同天之耻,谢远近之怨。然后更 召宗亲,推其年德,声副遐迩,改承宝祚,则四海更苏,百姓幸甚。”于是遂勒所 统将赴京师。灵太后甚惧,诏以李神轨为大都督,将于大行杜防。