长沙郡有一人，忘记他的姓名了，家住在江河岸边。有一个女，到江中的小岛上洗衣服，觉自己的肚腹中有些异常，又不以为是疾病。这个女于是就怀了，生下来三个东西，全都像鲇鱼一样。这个女认为是自己所生的，对它们非常怜异，就放在沐浴盆的中喂养。经过了三个月，它们逐渐长大，原来是蛟。它们各有名字：老大叫“当洪”，老二叫“破阻”，最小的叫“扑岸”一天，天空下起暴雨，三个蛟同时都离去了，于是就不知它们到哪里去了。后来天空要下雨时，这些蛟总要回来。这个女也知它们要回来，就走屋门外去眺望它们。蛟们也抬起来眺望母亲，很久才离去。过了一年之后，这个女死亡了。三个蛟一齐都来到坟墓前哭吊母亲，整整一天才离去。听它们哭的声音，就像是狗的嗥叫声。

译文

昌市，见人卖一白，长四五寸，洁白可，便买取持归。著瓮中养之，七日渐大，近尺许。其人怜之，持至江边，放江中，视其去。后邾城遭石季龙攻陷，宝弃豫州，赴江者莫不沉溺。于时所养人，被铠持刀，亦同自。既中，觉如堕一石上，裁至腰。须臾，游，中视之，乃是先所放白，甲六七尺。既抵东岸，视此人，徐游而去。中江，犹回首视此人而没。

吴兴郡有个叫章苟的人，五月间在田中耕作，他把自己带的饭菜放置在菇丛之中，每到晚上去取来吃，所放置的饭菜已经全没了。这事发生了不止一次。后来他悄悄去察看，看到一条大蛇偷吃他的饭菜。章苟于是就用锄去砍那蛇，那条蛇就逃走了。章苟去追赶它，到了一个山坡上，有一个，那蛇就钻了中，只听到有哭啼的声音说：“砍伤我了！”有的在说：“应该怎么办？”有的在说：“给雷公用霹雳把那才打死。”不一会儿，乌云雨昏暗闭合，霹雳直往章苟上打。章苟于是就大起来叫骂：“天公老爷！我贫寒穷困，施展全力勤勤恳恳耕作。蛇来偷我的饭菜吃，应当是蛇的罪过，为什么反而还要用霹雳来打我呢？你是个无知的雷公啊！雷公如果来了，我一定要用锄砍你的肚腹！”不一会儿，乌云雨渐渐散开，霹雳

安城郡平都县有个姓尹的人，生活在郡城东面十里的日黄村，他的土地和住宅都在那里。元嘉二十三年的六月间，尹家十三岁的儿在家守屋，看见一个年龄在二十岁左右的人，骑着白打着伞，与四个随从的人，都穿黄的衣服，从东方过来。到了门，招呼尹家儿：“我们来你家暂时借宿休息。”他们因此房屋的院中下，在床上坐下，一个随从拿起伞来把那年轻人遮住。尹家儿看到他们的衣服全都没有线，那五彩斑纹，好像是鳞甲而没有。过了很短的时间，下雨的迹象到来，这个年轻人上要离开，回对尹家儿说：“明天我们还要来。”尹家儿看着他们离开，往西方走去，踩着天空渐渐升腾。不一会儿，云雾烟气从四方合拢来，白天因此而变得暗起来。第二天，洪凶猛爆发而，山谷翻汹涌，山丘沟壑大漫无边际。尹家住宅将要被淹没的时刻，忽然现一条三丈多长的大蛟龙，盘屈着护住了尹家的房舍。

武昌郡的虬山上有一个龙住的，居住在那里的人经常看到一条神奇的虬龙飞飞。人们在旱的年辰向它祷告，天立即就会下雨。后来人们在它住的下面修筑起了堤坝，取名叫“虬塘”