两个女人轻声笑了起来。

“我谁也不相信，除了你和我。”克罗斯泰克女士说起了她们之间常说的笑话：“有时，我连你也不太相信。”

莫里斯-夏蒙摆的这新式观察仪适用于微光观察，也适合今天这沉的天气。此刻，他远远站在自己办公室的窗后面，将这只大功率小型观察仪的镜重新对准云覆盖下绿草如茵的格罗夫纳广场。现在天气转了，那个叫米勒的姑娘一连几周在那里吃午餐，这本不足为怪，使他格外留神的是她在座椅上频频记着什么。

“他长得什么样？有没有清楚地录下他的相貌？”

“我本以为耐德会…”这话说了半截。

“他去和联络员…联系了。”

“下午2之前会有人去你家取录像带。我保证。”

“别相信他们。”

“录下来了，可是只能看见后脑勺。得好能有他转的侧面图像，现在可说不准。该有人来取走那盘带分析一下。我等了一上午。现在清洁女工来了，我得去市场。什么时候能——？”

不忙，等等看。

“先别门，勒维妮。”夏蒙脸上痛苦地搐了一下。“所有能派的人员…今天上午都脱不开。我再看看还能派谁。不过现在是午餐时间，恐怕得等一会。”

“那我只好请你帮忙了。今早有人我家的门铃。此人假冒邮差，说话声气。我估摸他是在侦察我家的电视监测系统，同时也想寻机掉我。”

夏蒙警觉地顿了顿：“我们今天上午于…度警惕状态。耐德会向你解释的。”话刚，他就懊悔自己说漏了嘴。办公室人员规定是不允许向自己的偶透任何情报的，即便对方是那个倔倔脑的科里考斯基将军的女儿也不能违例。

“莫？还是我，勒维妮-弗兰契。他在你那里吗？”

在看守人的另一侧，三个小伙慵懒地斜倚在一张长椅上。隔着这段距离，不用观察仪，夏蒙能够约略看见他们的形态：材细长瘦削，脸上粉刺密布，全上下一式英国小无赖最行的法西斯式装束：笨重的黑靴，长，金属镶边的黑夹克，汤碗式光，小了一号的馅饼式便帽绷绷地斜扣在后脑勺上。他们对看守人的兴趣准是元聊所致，夏蒙断定。

的土腔“那个电话上就要响起来了，一定要你自己或者我或者劳娜-麦伊接。我不想让任何人从我们这里打听到招待会的消息。明白吗？”

“不让大使馆的任何人知？”

话筒另一端现了一阵令人忧虑的沉默。

长椅上的三个人起走开，阿拉伯小伙用一只胳膊搂着

他放窗外云笼罩下的格罗夫纳广场。那个叫米勒的姑娘仍旧坐在那张长椅上，双膝并拢，里嚼着三明治。敦人三三两两懒散地摊开手足在草地上或躺或坐，烟聊天，一派闲适从容的神态，仿佛夏季太明亮的光辉洒满了他们的心灵。

他把镜瞄准米勒，见她正嚼着手中的三明治。这时，耐德-弗兰契的私人电话响了起来。他不满地咕哝一声，放下观察仪，锁上自己的办公室门，走隔耐德的房问。铃响了八下，他抓起话筒：“防务办公室。”

耐德-弗兰契已经让联调查局审查了这个被他称为“看守人”的古怪老儿，没有发现什么有价值的情况。两个一男一女穿制服的“鲍比”①经过他边时瞄了一木牌上的字谜便走开了。谁也不兴趣。

“我正等他打电话过来。”

①英国警察的绰号。

夏蒙返回自己的办公室，反锁上房门。他举起观察仪，瞄准南希-李-米勒，这回她边现了两个同伴。夏蒙仔细观察了一番。那个相貌英俊的阿拉伯小伙是新面孔。可是另一张脸…

“哎呀不巧，他刚离开办公楼。”

那个面容憔悴、挂两块木牌的个男形孤影单地立在一边，与这悠闲自在的气氛形成鲜明的对照。那些舒舒服服地餐小憩的人们对于木牌上的字谜全都不以为然。他那持重庄严而又虔心投的神态像是在警告他们退避三舍。“除非你们准备加我的行动，”那伫立不动的站姿似乎比语言的表现力更“否则趁早走开。”

“那我在家等着。”对方搁下了话筒。她准给惹火了，夏蒙想，八成是生耐德的气。